"O Escrúpulo é a Morte da Acção", em minhas palavras: se envergonhar = não agir

O escrúpulo é a morte da acção. Pensar na sensibilidade alheia é estar certo de não agir. Não há acção, por pequena que seja - e quanto mais importante, mais isso é certo - que não fira outra alma, que não magoe alguém que não contenha elementos de que, se tivermos coração, nos não tenhamos que arrepender. Muitas vezes tenho pensado que a filosofia real do eremita estará antes no esquivar-se a ser hostil, pelo simples facto de viver, do que em qualquer pensamento directamente relacionado com o isolar-se.

Fernando Pessoa (Barão de Teive), em 'A Educação do Estóico'
Trecho retirado de: http://www.citador.pt/textos/o-escrupulo-e-a-morte-da-accao-fernando-pessoa